<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Tom Yum Goong – Supa de creveti iute-acrisoara</title>
	<atom:link href="http://www.reteteleluiradu.ro/2010/02/05/tom-yum-goong-%e2%80%93-supa-de-creveti-iute-acrisoara/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.reteteleluiradu.ro/2010/02/05/tom-yum-goong-%e2%80%93-supa-de-creveti-iute-acrisoara/</link>
	<description>Blogul lui Homo Culinarius</description>
	<lastBuildDate>Sun, 12 Feb 2012 20:00:03 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>By: Raluca</title>
		<link>http://www.reteteleluiradu.ro/2010/02/05/tom-yum-goong-%e2%80%93-supa-de-creveti-iute-acrisoara/comment-page-1/#comment-13663</link>
		<dc:creator>Raluca</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Aug 2011 13:10:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.reteteleluiradu.ro/?p=4281#comment-13663</guid>
		<description>Multumesc frumos de raspuns ! O sa ma duc chiar in seara asta sa caut ! :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Multumesc frumos de raspuns ! O sa ma duc chiar in seara asta sa caut ! <img src='http://www.reteteleluiradu.ro/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Radu Popovici</title>
		<link>http://www.reteteleluiradu.ro/2010/02/05/tom-yum-goong-%e2%80%93-supa-de-creveti-iute-acrisoara/comment-page-1/#comment-13642</link>
		<dc:creator>Radu Popovici</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Aug 2011 14:45:06 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.reteteleluiradu.ro/?p=4281#comment-13642</guid>
		<description>@Raluca: Multumesc, ma bucur ca iti place blogul.
In ce priveste supa, poate o confunzi cu Tom Kha Gai? Cred ca exista zeci de variante ale acestei supe, dar eu nu stiu vreuna cu lapte de cocos. Dar nu le stiu, nici pe departe, pe toate... :)

In ce priveste crevetii proaspeti, eu cumpar cozi de creveti (adica creveti deja curatati de capete, dar cu cochilie) congelate de la Mega Image. Sunt foarte bune. Pretul este de 26 lei/500 g si, din ce am vazut eu, au cel mai bun raport pret-calitate de pe piata. Se dezgheata lent, in frigider, peste noapte.
As sugera sa nu cumperi creveti pre-fierti. De multe ori sunt destul de &quot;neproaspeti&quot; (au pete, cochiliile sunt zdrentuite, antenele rupte etc.) si nici nu au gust bun.
Gasesti si creveti jumbo congelati, in mai toate supermarketurile mari. Vezi sa scrie pe eticheta ca sunt cruzi.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Raluca: Multumesc, ma bucur ca iti place blogul.<br />
In ce priveste supa, poate o confunzi cu Tom Kha Gai? Cred ca exista zeci de variante ale acestei supe, dar eu nu stiu vreuna cu lapte de cocos. Dar nu le stiu, nici pe departe, pe toate&#8230; <img src='http://www.reteteleluiradu.ro/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>In ce priveste crevetii proaspeti, eu cumpar cozi de creveti (adica creveti deja curatati de capete, dar cu cochilie) congelate de la Mega Image. Sunt foarte bune. Pretul este de 26 lei/500 g si, din ce am vazut eu, au cel mai bun raport pret-calitate de pe piata. Se dezgheata lent, in frigider, peste noapte.<br />
As sugera sa nu cumperi creveti pre-fierti. De multe ori sunt destul de &#8220;neproaspeti&#8221; (au pete, cochiliile sunt zdrentuite, antenele rupte etc.) si nici nu au gust bun.<br />
Gasesti si creveti jumbo congelati, in mai toate supermarketurile mari. Vezi sa scrie pe eticheta ca sunt cruzi.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Raluca</title>
		<link>http://www.reteteleluiradu.ro/2010/02/05/tom-yum-goong-%e2%80%93-supa-de-creveti-iute-acrisoara/comment-page-1/#comment-13641</link>
		<dc:creator>Raluca</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Aug 2011 14:25:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.reteteleluiradu.ro/?p=4281#comment-13641</guid>
		<description>Buna Radu,

In primul rand felicitari pentru site-ul tau ! Si iti mai foarte multumesc de informatia despre Ki-Life, disperam ca nu gasesc nicaieri condimentele de care am nevoie. Legat de Tom Yam Goong, nu se foloseste si lapte de cocos? Eu asa tin minte.
Voiam sa te intreb de unde cumperi tu creveti proaspeti, pt ca cei care se gasesc in supermarketuri sunt pre-fierti si nu am de unde sa stiu cat sunt de proaspeti, plus ca as vrea sa cumpar din aceea mai mari.

Multumesc si bucura-ne in continuare cu retele !</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Buna Radu,</p>
<p>In primul rand felicitari pentru site-ul tau ! Si iti mai foarte multumesc de informatia despre Ki-Life, disperam ca nu gasesc nicaieri condimentele de care am nevoie. Legat de Tom Yam Goong, nu se foloseste si lapte de cocos? Eu asa tin minte.<br />
Voiam sa te intreb de unde cumperi tu creveti proaspeti, pt ca cei care se gasesc in supermarketuri sunt pre-fierti si nu am de unde sa stiu cat sunt de proaspeti, plus ca as vrea sa cumpar din aceea mai mari.</p>
<p>Multumesc si bucura-ne in continuare cu retele !</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Radu Popovici</title>
		<link>http://www.reteteleluiradu.ro/2010/02/05/tom-yum-goong-%e2%80%93-supa-de-creveti-iute-acrisoara/comment-page-1/#comment-7379</link>
		<dc:creator>Radu Popovici</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Sep 2010 04:26:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.reteteleluiradu.ro/?p=4281#comment-7379</guid>
		<description>@anton: In ce priveste denumirile, eu nu sunt filolog. A trebuit sa aleg pur si simplu una, cat de corecta am putut-o eu gasi. Cafru este in DEX, asa ca te poti orienta de colo. Cred ca uneori l-am scris kafru, dar am gresit. Nu spunem lima, caci lima este un tip de fasole. Spunem, poate, lime, dar este denumire engleza. Cum bucataria noastra este de inspiratie franceza, eu prefer varianta franceza, adica limeta. Este, zic eu, limeta cafru, caci in DEX nu exista feminin la cafru, ci doar plural. Dar oricine poate folosi ce denumire doreste. Pana nu se pronunta DEX-ul, facem si noi ce putem.
 
In ce priveste galangalul (galangal, nu galangan), nu mi s-a parut ca are gust pronuntat de sapun, dar absolut de loc. Nu am cum sa avertizez pe cineva bazandu-ma doar pe gusturile mele, adica pe ceva extrem de subiectiv. Daca ar fi continut cine stie ce substanta periculoasa, as fi avertizat. Matusa mea crede ca busuiocul miroase a transpiratie, de pilda; pot avertiza publicul: Atentie, busuiocul miroase a sudoare? Nu pot face asta. Multi altii vor spune ca busuiocul miroase minunat, si ca galangalul are un gust foarte placut.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@anton: In ce priveste denumirile, eu nu sunt filolog. A trebuit sa aleg pur si simplu una, cat de corecta am putut-o eu gasi. Cafru este in DEX, asa ca te poti orienta de colo. Cred ca uneori l-am scris kafru, dar am gresit. Nu spunem lima, caci lima este un tip de fasole. Spunem, poate, lime, dar este denumire engleza. Cum bucataria noastra este de inspiratie franceza, eu prefer varianta franceza, adica limeta. Este, zic eu, limeta cafru, caci in DEX nu exista feminin la cafru, ci doar plural. Dar oricine poate folosi ce denumire doreste. Pana nu se pronunta DEX-ul, facem si noi ce putem.</p>
<p>In ce priveste galangalul (galangal, nu galangan), nu mi s-a parut ca are gust pronuntat de sapun, dar absolut de loc. Nu am cum sa avertizez pe cineva bazandu-ma doar pe gusturile mele, adica pe ceva extrem de subiectiv. Daca ar fi continut cine stie ce substanta periculoasa, as fi avertizat. Matusa mea crede ca busuiocul miroase a transpiratie, de pilda; pot avertiza publicul: Atentie, busuiocul miroase a sudoare? Nu pot face asta. Multi altii vor spune ca busuiocul miroase minunat, si ca galangalul are un gust foarte placut.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: anton</title>
		<link>http://www.reteteleluiradu.ro/2010/02/05/tom-yum-goong-%e2%80%93-supa-de-creveti-iute-acrisoara/comment-page-1/#comment-7378</link>
		<dc:creator>anton</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Sep 2010 19:52:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.reteteleluiradu.ro/?p=4281#comment-7378</guid>
		<description>Scuze pentru intrebari, dar un site care este un reper nu doar privind atitudinea ci si &quot;altitudinea&quot; (valoarea documentara) poate fi un loc bune pentru acestea:

1. &quot;limeta kafru&quot; (numele este prezent si pe alte site-uri romanesti. Din ce mi-am dat seama te referi la &quot;kaffir lime&quot;. Pentru ca tu scrii o parte din istoria culinara in Romania iar eu sunt chibit, te intreb doar:
a. daca zicem oricum lima (in loc de lamaie) chiar este nevoie sa zicem limeta?
b. kafru...Dupa cum am spus, denumirea englezeasca este &quot;kaffir lime&quot;. Sigur, kaffir este derogatoriu in engleza (desi in acest context nu este), dar in romana o traducere exacta chiar nu este periculoasa. Deci, lima kafir, KAFRI, cafira etc. ar fi gresit sau nu? Am cautat si originea lui kafru; l-am gasit doar pe cateva site-uri romanesti, slovace si poloneze. Pe ultimele insa aparea doar ca substantiv in modul acuzativ (z kafru, adica &quot;cu kafirul&quot;). Sper din suflet ca cel care a introdus cuvantul in Romania in forma asta (probabil www.culinar.ro) nu a tradus babeste eticheta importatorului.
2. Galangan - foarte frumoasa descrierea, dar ea ocoleste tocmai esentialul - galanganul are un gust pronuntat de sapun sau macar de lichid de vase. In anumite combinatii poate fi foarte bun dar nu ar fi utila avertizarea cititorilor, pentru a evita depasirea gramajului?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Scuze pentru intrebari, dar un site care este un reper nu doar privind atitudinea ci si &#8220;altitudinea&#8221; (valoarea documentara) poate fi un loc bune pentru acestea:</p>
<p>1. &#8220;limeta kafru&#8221; (numele este prezent si pe alte site-uri romanesti. Din ce mi-am dat seama te referi la &#8220;kaffir lime&#8221;. Pentru ca tu scrii o parte din istoria culinara in Romania iar eu sunt chibit, te intreb doar:<br />
a. daca zicem oricum lima (in loc de lamaie) chiar este nevoie sa zicem limeta?<br />
b. kafru&#8230;Dupa cum am spus, denumirea englezeasca este &#8220;kaffir lime&#8221;. Sigur, kaffir este derogatoriu in engleza (desi in acest context nu este), dar in romana o traducere exacta chiar nu este periculoasa. Deci, lima kafir, KAFRI, cafira etc. ar fi gresit sau nu? Am cautat si originea lui kafru; l-am gasit doar pe cateva site-uri romanesti, slovace si poloneze. Pe ultimele insa aparea doar ca substantiv in modul acuzativ (z kafru, adica &#8220;cu kafirul&#8221;). Sper din suflet ca cel care a introdus cuvantul in Romania in forma asta (probabil <a href="http://www.culinar.ro" rel="nofollow">http://www.culinar.ro</a>) nu a tradus babeste eticheta importatorului.<br />
2. Galangan &#8211; foarte frumoasa descrierea, dar ea ocoleste tocmai esentialul &#8211; galanganul are un gust pronuntat de sapun sau macar de lichid de vase. In anumite combinatii poate fi foarte bun dar nu ar fi utila avertizarea cititorilor, pentru a evita depasirea gramajului?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Radu Popovici</title>
		<link>http://www.reteteleluiradu.ro/2010/02/05/tom-yum-goong-%e2%80%93-supa-de-creveti-iute-acrisoara/comment-page-1/#comment-5532</link>
		<dc:creator>Radu Popovici</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Jun 2010 10:12:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.reteteleluiradu.ro/?p=4281#comment-5532</guid>
		<description>@Nora: Am luat si eu tamarin de la Auchan si este dulce-acrisor, in nici un caz foarte dulce. Este exact ca cel pe care l-am mancat in Thailanda. Cred ca daca vrei sa fie mai acru, trebuie cules si prelucrat  inainte sa fie complet copt. Jaggery, din cate stiu eu, nu este doar zahar nerafinat sau partial rafinat, ci zahar de trestie, adica cel mai bun tip de zahar; este intr-adevar absolut deosebit ca gust.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Nora: Am luat si eu tamarin de la Auchan si este dulce-acrisor, in nici un caz foarte dulce. Este exact ca cel pe care l-am mancat in Thailanda. Cred ca daca vrei sa fie mai acru, trebuie cules si prelucrat  inainte sa fie complet copt. Jaggery, din cate stiu eu, nu este doar zahar nerafinat sau partial rafinat, ci zahar de trestie, adica cel mai bun tip de zahar; este intr-adevar absolut deosebit ca gust.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Nora</title>
		<link>http://www.reteteleluiradu.ro/2010/02/05/tom-yum-goong-%e2%80%93-supa-de-creveti-iute-acrisoara/comment-page-1/#comment-5531</link>
		<dc:creator>Nora</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Jun 2010 09:46:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.reteteleluiradu.ro/?p=4281#comment-5531</guid>
		<description>Multumesc de info, intr-adevar de la Auchan cumparase tamarind si cunostinta mea, insa imi spunea ca e foarte dulce. Nu stiu cum e in bucataria thailandeza (si din cate inteleg sunt multe varietati de tamarind si evident depinde cat de coapta e pastaia), insa cel putin in cea indiana de regula nu e cazul sa fie dulce, ci chiar foarte acru, gen lamaie, fiindca se foloseste in principiu la acrit mancarea. Probabil ca sunt si exceptii cand e bine sa fie un pic mai dulce, de ex. daca se face chutney/sos cu el, care trebuie oricum indulcit cu jaggery/zahar brut, insa in genere nu.

Revenind la bucataria thailandeza, daca ma voi incumeta la crevetii aceia congelati voi incerca si reteta asta, suna bine! Deocamdata am incercat doar thai coconut chicken soup (tom ka gai, parca?) si a fost deosebita..</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Multumesc de info, intr-adevar de la Auchan cumparase tamarind si cunostinta mea, insa imi spunea ca e foarte dulce. Nu stiu cum e in bucataria thailandeza (si din cate inteleg sunt multe varietati de tamarind si evident depinde cat de coapta e pastaia), insa cel putin in cea indiana de regula nu e cazul sa fie dulce, ci chiar foarte acru, gen lamaie, fiindca se foloseste in principiu la acrit mancarea. Probabil ca sunt si exceptii cand e bine sa fie un pic mai dulce, de ex. daca se face chutney/sos cu el, care trebuie oricum indulcit cu jaggery/zahar brut, insa in genere nu.</p>
<p>Revenind la bucataria thailandeza, daca ma voi incumeta la crevetii aceia congelati voi incerca si reteta asta, suna bine! Deocamdata am incercat doar thai coconut chicken soup (tom ka gai, parca?) si a fost deosebita..</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Radu Popovici</title>
		<link>http://www.reteteleluiradu.ro/2010/02/05/tom-yum-goong-%e2%80%93-supa-de-creveti-iute-acrisoara/comment-page-1/#comment-5379</link>
		<dc:creator>Radu Popovici</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Jun 2010 15:17:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.reteteleluiradu.ro/?p=4281#comment-5379</guid>
		<description>@Nora: Tamarin se gaseste la Auchan, 500 g la 8,5 lei. Este varietatea care trebuie si este, poate, mai dulce fiindca probabil este bine copt. Pasta de creveti este insa o problema. Eu nu am vazut asa ceva in Romania.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Nora: Tamarin se gaseste la Auchan, 500 g la 8,5 lei. Este varietatea care trebuie si este, poate, mai dulce fiindca probabil este bine copt. Pasta de creveti este insa o problema. Eu nu am vazut asa ceva in Romania.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Nora</title>
		<link>http://www.reteteleluiradu.ro/2010/02/05/tom-yum-goong-%e2%80%93-supa-de-creveti-iute-acrisoara/comment-page-1/#comment-5378</link>
		<dc:creator>Nora</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Jun 2010 14:58:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.reteteleluiradu.ro/?p=4281#comment-5378</guid>
		<description>Cred ca pasta de creveti e cea mai problematica, inca n-am reusit sa o depistez, desi parca citeam undeva pe acest forum sau altul ca s-ar putea gasi la Dragonul Rosu. Cat despre celelalte ingrediente se pot gasi si la noi, desi cu mult umblat. Coriandru la caserola la hypermarketuri (Selgros, de ex.), iar galangal &amp; lemongrass (deshidratate sau pasta) si frunze de limeta kafir deshidratate am cumparat de la o firma din Iasi care obisnuieste sa aiba cate un stand pe la targuri bio (au si un site, ctscorner, insa inca nu m-am dumirit daca se poate comanda de pe el sau nu, nu prea pare pus la punct deocamdata). Tamarind am inteles ca se gaseste la macelariile arabesti (cineva imi spunea ca a cumparat de la la un hypermarket, vandut pe post de fruct, insa probabil era alta varietate care era dulce).</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Cred ca pasta de creveti e cea mai problematica, inca n-am reusit sa o depistez, desi parca citeam undeva pe acest forum sau altul ca s-ar putea gasi la Dragonul Rosu. Cat despre celelalte ingrediente se pot gasi si la noi, desi cu mult umblat. Coriandru la caserola la hypermarketuri (Selgros, de ex.), iar galangal &amp; lemongrass (deshidratate sau pasta) si frunze de limeta kafir deshidratate am cumparat de la o firma din Iasi care obisnuieste sa aiba cate un stand pe la targuri bio (au si un site, ctscorner, insa inca nu m-am dumirit daca se poate comanda de pe el sau nu, nu prea pare pus la punct deocamdata). Tamarind am inteles ca se gaseste la macelariile arabesti (cineva imi spunea ca a cumparat de la la un hypermarket, vandut pe post de fruct, insa probabil era alta varietate care era dulce).</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Radu Popovici</title>
		<link>http://www.reteteleluiradu.ro/2010/02/05/tom-yum-goong-%e2%80%93-supa-de-creveti-iute-acrisoara/comment-page-1/#comment-2965</link>
		<dc:creator>Radu Popovici</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 13:39:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.reteteleluiradu.ro/?p=4281#comment-2965</guid>
		<description>@dan: Nu-ti cere nimeni sa te conformezi la nimic, decat unui ton lipsit de agresivitate. Si da, acesta este un standard pentru discutiile civilizate. 
Daca nu-ti plac ouale umplute, n-ai decat sa le ocolesti. Este simplu: da clic in alta parte. Internetul, dupa cum se vede, este o gradina mare...
In ce priveste site-ul de condimente, fii fara grija. Acest post va veni curand.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@dan: Nu-ti cere nimeni sa te conformezi la nimic, decat unui ton lipsit de agresivitate. Si da, acesta este un standard pentru discutiile civilizate.<br />
Daca nu-ti plac ouale umplute, n-ai decat sa le ocolesti. Este simplu: da clic in alta parte. Internetul, dupa cum se vede, este o gradina mare&#8230;<br />
In ce priveste site-ul de condimente, fii fara grija. Acest post va veni curand.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

